شركة تونسية تطلق مشروع لترجمة اللهجة التونسية على الـGoogle
طلقت الشركة التونسية ” iCompass” المختصة في الذكاء الاصطناعي مشروع ” Tunizi” لترجمة اللهجة التونسية . وأدرجت الشركة في إطار التعريف باللهجة التونسية وترجمتها إلى عدد من اللغات منها الانجليزية والفرنسية ، 9000 جملة مكتوبة باللهجة التونسية وترجمتها إلى عدد من اللغات منها الانجليزية والفرنسية ، 9000 جملة مكتوبة باللهجة التونسية .
ويهدف هذا المشروع للتعريف باللهجات غير الرسمية ، وجمع بيانات حول تونس وتقديمها للمتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي على غرار ” Youtube” .
تضمنت مقاطع الفيديو المختارة الرياضة التونسية والسياسة والكوميديا والبرامج التلفزيونية والمسلسلات التلفزيونية والفنون ومقاطع الفيديو الموسيقية . وبحسب ما صرح به أحمد نويصر ، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة iCompass ، فان “المبدأ العام يهدف إلى تقديم المزيد من البيانات المشروحة للنظام البيئي التونسي والمغاربي والأفريقي ، والتي تسمى” مجموعات البيانات”.
وتعمل الشركة التونسية الناشئة على تطوير “Tunizi” لجعلها مجموعة بيانات واضحة ومفهومة وإتاحتها للباحثين والجامعات وهياكل التحليل الأخرى من خلال أنظمة الكمبيوتر.
